« Googler » et « cougar » entrent dans le Petit Larousse !


 

1. Petit Larousse.jpg« Googler » et « cougar » entrent dans le Petit Larousse !

 

Toujours beaucoup d’intronisés issus des nouvelles technologies dans le Petit Larousse illustré 2014 à paraître le 6 juin, comme « googliser » ou « googler », « hashtag », « post », « textoter », « télévision connectée », « cyberdéfense » ou « mème ».

 

Le Larousse note pour « hashtag » la recommandation officielle de l’Académie qui lui préfère « mot-dièse », mais « l’usage ne l’a pas consacré jusqu’ici », explique à l’AFP Carine Girac-Marinier, directrice du département Dictionnaires et Encyclopédies. 

Au côté de Bernard Pivot, 78 ans, académicien Goncourt, twitteur et figure de la télévision du temps d’Apostrophes, plus de cinquante personnalités sont accueillies dans le Petit Larousse. Parmi les heureux élus, le pape François, entré in extremis mi-mars, rejoint François Hollande aux côtés des écrivains Emmanuel Carrère, David Lodge et Henning Mankel, du Nobel de littérature 2012 Mo Yan, du chef d’orchestre Georges Prêtre, de l’actrice Nicole Garcia, du couturier Jean-Charles de Castelbajac, de l’historien Benjamin Stora ou de Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook.

Vifs débats
Ce dictionnaire, dont il se vend un volume par minute, compte 178.000 définitions de noms communs (dont plus de 150 nouveaux) et de noms propres, 4.500 compléments encyclopédiques et 5.500 illustrations, cartes et planches, dont huit nouvelles. 

Les débats ont été vifs cette année parmi les rédacteurs pour accepter « climatosceptique » ou « cougar », mais sans provoquer de « flash-mob », de « marche blanche » ni… de « poilade », autres nouveaux venus. 


L’adjectif « orwellien » (de l’écrivain George Orwell) a été adoubé mais pas le néologisme « zlataner » (du footballeur Zlatan Ibrahimovic), recalé aussi par Le Petit Robert. 

Spécialisés
Ont été en revanche élus des mots de l’écologie, comme « méthanisation » ou « lombricompostage », de l’économie, tels « microfinance » ou « réindustrialiser », ou du cinéma: « voxographie » (liste de films mentionnant les personnages d’animation auxquels un acteur a prêté sa voix) et « préquelle » (ou « préquel »), film ou roman dont la réalisation est postérieure à une oeuvre de référence et qui évoque des faits antérieurs à cette oeuvre.

 

7sur7

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s